Collage Therapy
コラージュ療法
"Collage Therapy and Sandplay Therapy are both creative therapeutic methods that help us explore the emotions and psychological dynamics hidden in our unconsicous. While sandplay therapy operates in a 3D space, building an inner world in a sandbox, collage therapy is a 2D form of expression that involves arranging inner fragments and stories on a flat surface.
コラージュ療法と箱庭療法はどちらも象徴や創造を基盤とした療法で、私たちの無意識に潜む感情や心理的な動力を探るのに役立ちます。箱庭療法は三次元空間で行われ、箱庭の中で内的世界を構築しますが、コラージュ療法は二次元の表現であり、平面上で内的な断片や物語を再配置します。
"Simple and direct: No artistic skills or rational analysis required."
簡単で直接的：芸術的な技術や理性的な分析は必要ありません。
"Intuitive exploration: Like interpreting dreams, collage symbols and images to unlock inner messages."
直感的な探求：夢を解釈するように、コラージュの象徴やイメージで内なるメッセージを解き明かします。
"Instant healing effect: A one-time collage creation brings the power of relaxation and self-exploration."
瞬時の癒しの効果：一度のコラージュ制作が、リラックスと自己探求の力をもたらします。
"Suitable for beginners: Whether or not you have counseling experience, you can easily participate."
初心者向け：カウンセリングの経験がなくても、気軽に参加できます。
"Professional guidance: A therapist will accompany you in interpreting inner symbols, helping you understand yourself."
専門的な伴走：セラピストがあなたの内なる象徴を解釈し、自己理解を助けます。
Labyrinth within: A journey of collage art and inner exploration
In the hustle and bustle of modern life, we often feel lost and yearn to find inner peace and direction. This workshop invites you on a unique inner journey, combining the idea of the symbol, labyrinth and collage work, helping you explore your inner world and reclaim your hidden strength and wisdom.
Workshop highlights:
* Collage Art Therapy: Express your feelings, thoughts and unconscious symbols through the collage process.
* Labyrinth activities: Engage in the symbol, labyrinth, a circular spiral where you walk the labyrinth, meditate, and reflect, returning to the center of your heart to find your inner strength.
* Storytelling: Through collage and narrative, you will construct your story, rediscover your inner resources and strengths, and achieve personal growth.
Collage Therapy (Counseling session)
Collage Therapy offers a unique, 2D approach to exploring the unconscious, similar in depth to sandplay therapy. Using a carefully designed kit provided by our association.
Sessions are available online, making it easy to connect from anywhere, with in-person sessions possible upon request. Each course includes two sessions: an initial 1.5-hour session followed by a 1-hour session, designed to help you journey through self-discovery and healing. Schedule an appointment today to explore the world within and start your path to personal transformation.
行銷主管
Absent-minded
Caring
Supportive
Acceptance
Adjective to Parents?
